॥ श्रीदुर्गासप्तशती - द्वितीयोऽध्यायः ॥
॥ श्रीदुर्गासप्तशती - द्वितीयोऽध्यायः ॥
(देवताओं के तेज से देवी का प्रादुर्भाव और महिषासुर की सेना का वध)
॥ विनियोगः ॥
ॐ मध्यमचरित्रस्य विष्णुर्ऋषिः,महालक्ष्मीर्देवता, उष्णिक् छन्दः, शाकम्भरी शक्तिः, दुर्गा बीजम्,वायुस्तत्त्वम्, यजुर्वेदः स्वरूपम्, श्रीमहालक्ष्मीप्रीत्यर्थं मध्यमचरित्रजपे विनियोगः।
॥ ध्यानम् ॥
ॐ अक्ष-स्रक् परशुम् गदाम् इषुम् कुलिशम् पद्मम् धनुः कुण्डिकाम् ।
दण्डम् शक्तिम् असिम् च चर्म जलजम् घण्टाम् सुरा-भाजनम् ॥
शूलम् पाश-सुदर्शने च दधतीम् हस्तैः प्रसन्न-आननाम् ।
सेवे सैरिभ-मर्दिनीम् इह महा-लक्ष्मीम् सरोज-स्थिताम् ॥
"ॐ ह्रीं" ऋषिरुवाच॥1॥
देव-असुरम् अभूत् युद्धम् पूर्णम् अब्द-शतम् पुरा ।
महिषे असुराणाम् अधिपे देवानाम् च पुरन्दरे ॥2॥
तत्र असुरैः महा-वीर्यैः देव-सैन्यम् पराजितम् ।
जित्वा च सकलान् देवान् इन्द्रः अभूत् महिषासुरः ॥3॥
ततः पराजिताः देवाः पद्म-योनिम् प्रजापतिम् ।
पुरस्कृत्य गताः तत्र यत्र ईश-गरुड-ध्वजौ ॥4॥
यथा-वृत्तम् तयोः तत्-वत् महिषासुर-चेष्टितम् ।
त्रि-दशाः कथयामासुः देव-अभिभव-विस्तरम् ॥5॥
सूर्य-इन्द्र-अग्नि-अनिल-इन्दूनाम् यमस्य वरुणस्य च ।
अन्येषाम् च अधिकारान् सः स्वयम् एव अधितिष्ठति ॥6॥
स्वर्गात् निराकृताः सर्वे तेन देव-गणाः भुवि ।
विचरन्ति यथा मर्त्याः महिषेण दुरात्मना ॥7॥
एतत् वः कथितम् सर्वम् अमर-अरि-विचेष्टितम् ।
शरणम् वः प्रपन्नाः स्मः वधः तस्य विचिन्त्यताम् ॥8॥
इत्थम् निशम्य देवानाम् वचांसि मधु-सूदनः ।
चकार कोपम् शम्भुः च भ्रुकुटी-कुटिल-आननौ ॥9॥
ततः अति-कोप-पूर्णस्य चक्रिणः वदनात् ततः ।
निश्चक्राम महत् तेजः ब्रह्मणः शङ्करस्य च ॥10॥
अन्येषाम् च एव देवानाम् शक्र-आदीनाम् शरीरतः ।
निर्गतम् सु-महत् तेजः तत् च ऐक्यम् समगच्छत ॥11॥
अतीव तेजसः कूटम् ज्वलन्तम् इव पर्वतम् ।
ददृशुः ते सुराः तत्र ज्वाला-व्याप्त-दिग्-अन्तरम् ॥12॥
अतुलम् तत्र तत् तेजः सर्व-देव-शरीर-जम् ।
एक-स्थम् तत् अभूत् नारी व्याप्त-लोक-त्रयम् त्विषा ॥13॥
यत् अभूत् शाम्भवम् तेजः तेन अजायत तत् मुखम् ।
याम्येन च अभवन् केशाः बाहवः विष्णु-तेजसा ॥14॥
सौम्येन स्तनयोः युग्मम् मध्यम् च ऐन्द्रेण च अभवत् ।
वारुणेन च जङ्घा-ऊरू नितम्बः तेजसा भुवः ॥15॥
ब्रह्मणः तेजसा पादौ तत्-अङ्गुल्यः अर्क-तेजसा ।
वसूनाम् च कर-अङ्गुल्यः कौबेरेण च नासिका ॥16॥
तस्याः तु दन्ताः सम्भूताः प्राजापत्येन तेजसा ।
नयन-त्रितयम् जज्ञे तथा पावक-तेजसा ॥17॥
भ्रुवौ च सन्ध्ययोः तेजः श्रवणौ अनिलस्य च ।
अन्येषाम् च एव देवानाम् सम्भवः तेजसाम् शिवा ॥18॥
ततः समस्त-देवानाम् तेजः-राशि-समुद्भवाम् ।
ताम् विलोक्य मुदम् प्रापुः अमराः महिष-अर्दिताः ॥19॥
शूलम् शूलात् विनिष्कृष्य ददौ तस्यै पिनाक-धृक् ।
चक्रम् च दत्तवान् कृष्णः समुत्पाद्य स्व-चक्रतः ॥20॥
शङ्खम् च वरुणः शक्तिम् ददौ तस्यै हुताशनः ।
मारुतः दत्तवान् चापम् बाण-पूर्णे तथा इषुधी ॥21॥
वज्रम् इन्द्रः समुत्पाद्य कुलिशात् अमर-अधिपः ।
ददौ तस्यै सहस्र-अक्षः घण्टाम् ऐरावतात् गजात् ॥22॥
काल-दण्डात् यमः दण्डम् पाशम् च अम्बु-पतिः ददौ ।
प्रजापतिः च अक्ष-मालाम् ददौ ब्रह्मा कमण्डलुम् ॥23॥
समस्त-रोम-कूपेषु निज-रश्मीन् दिवाकरः ।
कालः च दत्तवान् खड्गम् तस्याः च चर्म निर्मलम् ॥24॥
क्षीर-उदः च अमलम् हारम् अजरे च तथा अम्बरे ।
चूडा-मणिम् तथा दिव्यम् कुण्डले कटकानि च ॥25॥
अर्ध-चन्द्रम् तथा शुभ्रम् केयूरान् सर्व-बाहुषु ।
नूपुरौ विमलौ तत्-वत् ग्रैवेयकम् अनुत्तमम् ॥26॥
अङ्गुलीयक-रत्नानि समस्तासु अङ्गुलीषु च ।
विश्वकर्मा ददौ तस्यै परशुम् च अति-निर्मलम् ॥27॥
अस्त्राणि अनेक-रूपाणि तथा अभेद्यम् च दंशनम् ।
अम्लान-पङ्कजाम् मालाम् शिरसि उरसि च अपराम् ॥28॥
अददत् जलधिः तस्यै पङ्कजम् च अति-शोभनम् ।
हिमवान् वाहनम् सिंहम् रत्नानि विविधानि च ॥29॥
ददौ अशून्यम् सुरया पान-पात्रम् धन-अधिपः ।
शेषः च सर्व-नाग-ईशः महा-मणि-विभूषितम् ॥30॥
नाग-हारम् ददौ तस्यै धत्ते यः पृथिवीम् इमाम् ।
अन्यैः अपि सुरैः देवी भूषणैः आयुधैः तथा ॥31॥
सम्मानिता ननाद उच्चैः साट्टहासम् मुहुः मुहुः ।
तस्याः नादेन घोरेण कृत्स्नम् आपूरितम् नभः ॥32॥
अमायत् अति-महता प्रतिशब्दः महान् अभूत् ।
चुक्षुभुः सकलाः लोकाः समुद्राः च चकम्पिरे ॥33॥
चचाल वसुधा चेलुः सकलाः च मही-धराः ।
जय इति देवाः च मुदा ताम् ऊचुः सिंह-वाहिनीम् ॥34॥
तुष्टुवुः मुनयः च एनाम् भक्ति-नम्र-आत्म-मूर्तयः ।
दृष्ट्वा समस्तम् संक्षुब्धम् त्रैलोक्यम् अमर-अरयः ॥35॥
सन्नद्ध-अखिल-सैन्याः ते समुत्तस्थुः उदायुधाः ।
आः किम् एतत् इति क्रोधात् आभाष्य महिषासुरः ॥36॥
अभ्यधावत तम् शब्दम् अशेषैः असुरैः वृतः ।
सः ददर्श ततः देवीम् व्याप्त-लोक-त्रयाम् त्विषा ॥37॥
पाद-आक्रान्त्या नत-भुवम् किरीट-उल्लिखित-अम्बराम् ।
क्षोभित-अशेष-पातालाम् धनुः-ज्या-निःस्वनेन ताम् ॥38॥
दिशः भुज-सहस्रेण समन्तात् व्याप्य संस्थिताम् ।
ततः प्रववृते युद्धम् तया देव्या सुर-द्विषाम् ॥39॥
शस्त्र-अस्त्रैः बहुधा मुक्तैः आदीपित-दिग्-अन्तरम् ।
महिषासुर-सेनानीः चिक्षुर-आख्यः महा-असुरः ॥40॥
युयुधे च अमरः च अन्यैः चतुरङ्ग-बल-अन्वितः ।
रथानाम् अयुतैः षड्भिः उदग्र-आख्यः महा-असुरः ॥41॥
अयुध्यत अयुतानाम् च सहस्रेण महा-हनुः ।
पञ्चाशद्भिः च नियुतैः असि-लोमा महा-असुरः ॥42॥
अयुतानाम् शतैः षड्भिः बाष्कलः युयुधे रणे ।
गज-वाजि-सहस्र-ओघैः अनेकैः परिवारितः ॥43॥
वृतः रथानाम् कोट्या च युद्धे तस्मिन् अयुध्यत ।
बिडाल-आख्यः अयुतानाम् च पञ्चाशद्भिः रथ-अयुतैः ॥44॥
युयुधे संयुगे तत्र रथानाम् परिवारितः ।
अन्ये च तत्र अयुतशः रथ-नाग-हयैः वृताः ॥45॥
युयुधुः संयुगे देव्या सह तत्र महा-असुराः ।
कोटि-कोटि-सहस्रैः तु रथानाम् दन्तिनाम् तथा ॥46॥
हयानाम् च वृतः युद्धे तत्र अभूत् महिषासुरः ।
तोमरैः भिन्दि-पालैः च शक्तिभिः मुसलैः तथा ॥47॥
युयुधुः संयुगे देव्या खड्गैः परशु-पट्टिशैः ।
केचित् च चिक्षिपुः शक्तीः केचित् पाशान् तथा अपरे ॥48॥
देवीम् खड्ग-प्रहारैः तु ते ताम् हन्तुम् प्रचक्रमुः ।
सा अपि देवी ततः तानि शस्त्राणि अस्त्राणि चण्डिका ॥49॥
लीलया एव प्रचिच्छेद निज-शस्त्र-अस्त्र-वर्षिणी ।
अनायस्तानना देवी स्तूयमाना सुर-ऋषिभिः ॥50॥
मुमोच असुर-देहेषु शस्त्राणि अस्त्राणि च ईश्वरी ।
सः अपि क्रुद्धः धुत-सटः देव्याः वाहन-केशरी ॥51॥
चचार असुर-सैन्येषु वनेषु इव हुताशनः ।
निःश्वासान् मुमुचे यान् च युध्यमाना रणे अम्बिका ॥52॥
ते एव सद्यः सम्भूताः गणाः शत-सहस्रशः ।
युयुधुः ते परशुभिः भिन्दि-पाल-असि-पट्टिशैः ॥53॥
नाशयन्तः असुर-गणान् देवी-शक्ति-उपबृंहिताः ।
अवादयन्त पटहान् गणाः शङ्खान् तथा अपरे ॥54॥
मृदङ्गान् च तथा एव अन्ये तस्मिन् युद्ध-महा-उत्सवे ।
ततः देवी त्रि-शूलेन गदया शक्ति-वृष्टिभिः ॥55॥
खड्ग-आदिभिः च शतशः निजघान महा-असुरान् ।
पातयामास च एव अन्यान् घण्टा-स्वन-विमोहितान् ॥56॥
असुरान् भुवि पाशेन बद्ध्वा च अन्यान् अकर्षयत् ।
केचित् द्विधा कृताः तीक्ष्णैः खड्ग-पातैः तथा अपरे ॥57॥
विपोथिताः निपातेन गदया भुवि शेरते ।
वेमुः च केचित् रुधिरम् मुसलेन भृशम् हताः ॥58॥
केचित् निपतिताः भूमौ भिन्नाः शूलेन वक्षसि ।
निरन्तराः शर-ओघेण कृताः केचित् रण-अजिरे ॥59॥
श्येन-अनुकारिणः प्राणान् मुमुचुः त्रि-दश-अर्दनाः ।
केषाञ्चित् बाहवः छिन्नाः छिन्न-ग्रीवाः तथा अपरे ॥60॥
शिरांसि पेतुः अन्येषाम् अन्ये मध्ये विदारिताः ।
विच्छिन्न-जङ्घाः तु अपरे पेतुः उर्व्याम् महा-असुराः ॥61॥
एक-बाहु-अक्षि-चरणाः केचित् देव्या द्विधा कृताः ।
छिन्ने अपि च अन्ये शिरसि पतिताः पुनः उत्थिताः ॥62॥
कबन्धाः युयुधुः देव्या गृहीत-परम-आयुधाः ।
ननृतुः च अपरे तत्र युद्धे तूर्य-लय-आश्रिताः ॥63॥
कबन्धाः छिन्न-शिरसः खड्ग-शक्ति-ऋष्टि-पाणयः ।
तिष्ठ तिष्ठ इति भाषन्तः देवीम् अन्ये महा-असुराः ॥64॥
पातितैः रथ-नाग-अश्वैः असुरैः च वसुन्धरा ।
अगम्या सा अभवत् तत्र यत्र अभूत् सः महा-रणः ॥65॥
शोणित-ओघाः महा-नद्यः सद्यः तत्र प्रसुस्रुवुः ।
मध्ये च असुर-सैन्यस्य वारण-असुर-वाजिनाम् ॥66॥
क्षणेन तत् महा-सैन्यम् असुराणाम् तथा अम्बिका ।
निन्ये क्षयम् यथा वह्निः तृण-दारु-महा-चयम् ॥67॥
सः च सिंहः महा-नादम् उत्सृजन् धुत-केसरः ।
शरीरेभ्यः अमर-अरीणाम् असून् इव विचिन्वति ॥68॥
देव्याः गणैः च तैः तत्र कृतम् युद्धम् महा-असुरैः ।
यथा एषाम् तुतुषुः देवाः पुष्प-वृष्टिम् उचुः दिवि ॥ॐ॥69॥
॥ इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमाहात्म्ये
महिषासुरसैन्यवधो नाम द्वितीयोऽध्यायः॥2॥भावार्थ
द्वितीय अध्याय : श्लोक-वार भावार्थ
श्लोक 1
ऋषि मार्कण्डेय देवी की कथा का प्रारम्भ करते हैं।
श्लोक 2
देवताओं और असुरों के बीच सौ वर्षों तक भीषण युद्ध हुआ, जिसमें महिषासुर और इन्द्र आमने-सामने थे।
श्लोक 3
असुरों ने देवताओं की सेना को पराजित कर दिया और महिषासुर इन्द्र बन बैठा।
श्लोक 4
पराजित देवता ब्रह्मा को आगे कर विष्णु और शिव के पास पहुँचे।
श्लोक 5
देवताओं ने महिषासुर के अत्याचारों और अपने अपमान का पूरा वर्णन किया।
श्लोक 6
महिषासुर ने सूर्य, इन्द्र, अग्नि, वायु, चन्द्र, यम और वरुण के अधिकार छीन लिए।
श्लोक 7
देवताओं को स्वर्ग से निकालकर महिषासुर ने उन्हें पृथ्वी पर भटकने को विवश किया।
श्लोक 8
देवता विष्णु और शिव से शरण माँगते हुए महिषासुर के वध का उपाय करने को कहते हैं।
श्लोक 9
देवताओं की बात सुनकर विष्णु और शिव अत्यन्त क्रोधित हो गए।
श्लोक 10
विष्णु और शिव के मुख से तथा ब्रह्मा से महान तेज प्रकट हुआ।
श्लोक 11
अन्य देवताओं के शरीर से भी तेज निकलकर एक स्थान पर एकत्र हो गया।
श्लोक 12
वह तेज पर्वत के समान ज्वलन्त और दिशाओं को प्रकाशित करने वाला था।
श्लोक 13
सभी देवताओं का वह तेज एक दिव्य स्त्री-रूप में परिणत हुआ, जिसने तीनों लोकों को व्याप्त कर लिया।
श्लोक 14
शिव के तेज से देवी का मुख, यम के तेज से केश और विष्णु के तेज से भुजाएँ बनीं।
श्लोक 15
चन्द्र के तेज से स्तन, इन्द्र के तेज से कमर और पृथ्वी के तेज से नितम्ब बने।
श्लोक 16
ब्रह्मा के तेज से चरण, सूर्य के तेज से उँगलियाँ और कुबेर के तेज से नासिका बनी।
श्लोक 17
प्रजापति के तेज से दाँत और अग्नि के तेज से तीन नेत्र उत्पन्न हुए।
श्लोक 18
अन्य देवताओं के तेज से देवी के शेष अंग बने।
श्लोक 19
देवताओं ने उस दिव्य देवी को देखकर हर्ष अनुभव किया।
श्लोक 20
शिव ने देवी को त्रिशूल और विष्णु ने चक्र प्रदान किया।
श्लोक 21
वरुण ने देवी को शंख दिया और अग्नि ने शक्ति प्रदान की; वायु ने धनुष और बाणों से भरा तरकश दिया।
श्लोक 22
इन्द्र ने अपने वज्र से निर्मित आयुध और ऐरावत हाथी से प्राप्त घंटा देवी को दिया।
श्लोक 23
यम ने दण्ड और वरुण ने पाश दिया; ब्रह्मा ने अक्ष-माला और कमण्डलु प्रदान किया।
श्लोक 24
सूर्य ने अपने किरण-तेज से देवी के रोमकूप भरे और काल ने खड्ग तथा निर्मल ढाल दी।
श्लोक 25
समुद्र ने दिव्य हार और वस्त्र दिए तथा रत्नमय आभूषण प्रदान किए।
श्लोक 26
देवी को केयूर, नूपुर और उत्तम ग्रैवेयक (कंठाभूषण) दिए गए।
श्लोक 27
विश्वकर्मा ने देवी को अत्यन्त निर्मल परशु (कुल्हाड़ी) प्रदान की।
श्लोक 28
देवी को अनेक प्रकार के अस्त्र और अम्लान कमल की माला दी गई।
श्लोक 29
समुद्र ने कमल दिया और हिमालय ने सिंह वाहन तथा विविध रत्न अर्पित किए।
श्लोक 30
कुबेर ने मदिरा से भरा पात्र दिया और शेषनाग ने महामणियों से युक्त नागहार प्रदान किया।
श्लोक 31
अन्य देवताओं ने भी देवी को आभूषणों और आयुधों से सम्मानित किया।
श्लोक 32
देवी ने बार-बार ऊँचे स्वर में अट्टहास किया, जिससे आकाश भर गया।
श्लोक 33
उस भयानक नाद से सम्पूर्ण लोक, समुद्र और पर्वत कम्पित हो गए।
श्लोक 34
पृथ्वी काँप उठी और देवताओं ने प्रसन्न होकर सिंहवाहिनी देवी की जय-जयकार की।
श्लोक 35
ऋषियों ने भक्तिभाव से देवी की स्तुति की; असुर भयभीत हो उठे।
श्लोक 36
महिषासुर ने क्रोध में उस शब्द का कारण पूछा और अपनी सम्पूर्ण सेना के साथ आगे बढ़ा।
श्लोक 37
महिषासुर ने देवी को तीनों लोकों में व्याप्त तेजस्विनी रूप में देखा।
श्लोक 38
देवी के चरणों से पृथ्वी झुक रही थी और उनके धनुष की टंकार से पाताल तक कम्पित हो रहा था।
श्लोक 39
देवी और असुरों के बीच भयंकर युद्ध आरम्भ हुआ।
श्लोक 40
महिषासुर के सेनापति और अन्य महान असुर विभिन्न अस्त्र-शस्त्रों से युद्ध करने लगे।
श्लोक 41
उदग्र नामक महान असुर छः हजार रथों के साथ युद्ध करने लगा।
श्लोक 42
महाहनु, असिलोमा आदि शक्तिशाली असुर विशाल सेनाओं के साथ रण में उतरे।
श्लोक 43
बाष्कल आदि असुर हाथी, घोड़े और असंख्य रथों से घिरे हुए युद्ध करने लगे।
श्लोक 44
बिडाल नामक असुर करोड़ों रथों से घिरकर युद्ध में प्रवृत्त हुआ।
श्लोक 45
अन्य असुर भी रथ, हाथी और घोड़ों के साथ देवी से युद्ध करने लगे।
श्लोक 46
असंख्य रथों, हाथियों और घोड़ों से घिरा हुआ महिषासुर भी रण में उतरा।
श्लोक 47
असुरों ने भाले, गदा, शक्ति और मुसलों से देवी पर प्रहार किया।
श्लोक 48
कुछ असुरों ने शक्तियाँ फेंकीं और कुछ ने पाश डाले।
श्लोक 49
असुरों ने तलवारों से देवी का वध करने का प्रयास किया।
श्लोक 50
देवी ने खेल-खेल में ही उनके सभी अस्त्र-शस्त्र काट डाले।
श्लोक 51
देवी ने असुरों पर अस्त्र चलाए और उनका सिंह क्रोधित होकर सेना में विचरने लगा।
श्लोक 52
देवी के श्वास से उत्पन्न गण असुरों पर टूट पड़े।
श्लोक 53
देवी-शक्ति से युक्त गणों ने परशु, तलवार और भालों से असुरों का नाश किया।
श्लोक 54
युद्ध के उत्सव में गण ढोल, शंख और नगाड़े बजाने लगे।
श्लोक 55
देवी ने त्रिशूल, गदा और शक्तियों की वर्षा से असुरों को मार गिराया।
श्लोक 56
घंटा-नाद से मोहित हुए अनेक असुर धरती पर गिर पड़े।
श्लोक 57
देवी ने कुछ असुरों को पाश से बाँधकर घसीटा और कुछ को खड्ग से दो भागों में काट दिया।
श्लोक 58
कुछ असुर गदा-प्रहार से कुचले गए और कुछ मुसल से मारे गए।
श्लोक 59
कई असुर शूल और बाणों से विदीर्ण होकर रणभूमि में गिर पड़े।
श्लोक 60
कई असुरों के हाथ कट गए, कई की गर्दनें धड़ से अलग हो गईं।
श्लोक 61
कई असुरों के सिर गिर पड़े, कुछ के शरीर बीच से फट गए और कुछ की जंघाएँ कटकर धरती पर गिर पड़ीं।
श्लोक 62
कुछ असुर देवी द्वारा दो भागों में काट दिए गए; कुछ सिर कटने पर भी पुनः उठकर युद्ध करने लगे।
श्लोक 63
बिना सिर वाले धड़ भी श्रेष्ठ हथियार लेकर देवी से युद्ध करते रहे; कुछ युद्ध में वाद्य-नाद पर नाचने लगे।
श्लोक 64
कटे हुए सिर वाले कबन्ध हाथों में खड्ग और शक्ति लेकर “ठहरो, ठहरो” कहते हुए देवी पर झपटते रहे।
श्लोक 65
गिरे हुए रथों, हाथियों, घोड़ों और असुरों से रणभूमि इतनी भर गई कि वहाँ चलना भी कठिन हो गया।
श्लोक 66
युद्धभूमि में रक्त की नदियाँ बहने लगीं और असुरों व उनके हाथी-घोड़ों के शव चारों ओर फैल गए।
श्लोक 67
क्षण भर में देवी ने असुरों की उस विशाल सेना का नाश कर दिया, जैसे अग्नि तिनकों के ढेर को भस्म कर देती है।
श्लोक 68
देवी का सिंह भयानक गर्जना करता हुआ असुरों के शरीरों से प्राणों को निकालने लगा।
श्लोक 69
देवी और उनके गणों द्वारा किए गए इस महासंहार को देखकर देवता अत्यन्त प्रसन्न हुए और आकाश से पुष्पवृष्टि करने लगे।